Tune ∙ the fortune – teller
Lyric: Li Zhiyi
Music: Yao Qi
Soprano: Shudong Luo Braamse
Pianist: Charles J. Hulin IV
I live at the head of Changjiang
Lord1 lives at the River end
Daily I think of lord, though can’t see lord
We both drink same from these waters
When will these waters fail?
When will these regrets end?
Only I wish my lord’s heart
Like my heart may a
Love-bond retain
_________________________
* Changjiang, the Yangtze River
1 (The British) Giles first translated as “fair sir”.
Click here to listen to individual tracks of the Silvery Night MP3 Album as featured in Amazon!
（宋）李之仪词
遥 祺曲
我住长江头，
君住长江尾，
日日思君不见君，
共饮长江水。
此水几时休？
此恨何时已？
只愿君心似我心，
定不负相思意。
Click here to listen to individual tracks of the Silvery Night MP3 Album as featured in Amazon!
