Lyric: Huai Hua, Yao Qi
Music: Yao Qi
Soprano: Shudong Luo Braamse
Pianist: Charles J. Hulin IV
Breeze chilly brine rippling
The distant blue flies single
A seagull
Ah! seagull why’d you leave your
companions?
Why’d you fly not home and
Unheard your loved ones’ secret talk?
Even more such calls
From the familiar dense jungle
Ah! Friend seagull at last I know
I understand we are both bound homeless
No home to return
Forced to roam roaming
Breeze chilly brine starlit
In this everlasting midnight
One heart is crooning crooning
Ah! —
Click here to listen to individual tracks of the Silvery Night MP3 Album as featured in Amazon!
词: 槐 华，遥 祺
曲: 遥 祺
寒风轻轻 轻轻吹起，
海面上微微 微微波澜，
远方蓝蓝的天空里，
有一只沙鸥
孤独地飞翔 孤独地
飞翔。
啊！沙鸥
你为什么离开你的伙伴？
为什么不飞回去？聆听
亲人的蜜语，山林的呼唤，
啊！亲爱的沙鸥，
我明白了、明白了
你和我都一样，
有家不能回，有家
不能回，
只得到处流浪，飘泊
他乡，飘泊他乡。
寒风阵阵 阵阵地吹，
海面上微微 微微星光，
在这茫茫的子夜里，
有一颗心
低声地歌唱，
低声地歌唱。啊！——
Click here to listen to individual tracks of the Silvery Night MP3 Album as featured in Amazon!
