Lyric: Huai Hua
Music: Yao Qi
Soprano: Shudong Luo Braamse
Pianist: Charles J. Hulin IV
My heart is wafting
Wafting afar with the wind
Ah! girl that autumn
We strolled and strolled hand in hand
Around the West Lake
Until the bright moon rose atop
The willows until our raiment
Had been kissed dry
Ah! girl – sweet jasmine
So your fragrance suffused dreamland of mine
My heart burns like a fire night and day
Ah! dear why did you
Leave the West Lake? Why?
Why’d you leave for the remote place
Ah! girl – faded jasmine
Henceforth part’d me to the remote
remote place
Click here to listen to individual tracks of the Silvery Night MP3 Album as featured in Amazon!
词: 槐华
曲: 遥祺
我的心，随风飘, 飘向远方远方。
啊!姑娘，那秋天，
我们牵手西子湖边，
一圈圈，一圈圈，
直到月亮升上柳树梢，直到
月亮晒干我们衣裳。
啊!姑娘，美丽的茉莉花儿，
美丽的茉莉花啊！
你就这样芬芳了我的
梦乡 我的梦乡。
我的心，在燃烧, 日夜在燃烧燃烧。
啊!姑娘，为什么?
你要离开西子湖边,
为什么？为什么？
你要离开去了远方，你要
离开去了远方。
啊!姑娘，变色的茉莉花儿，
变色的茉莉花啊!
你就这样离开了离开了我
去了远方去了远方。
Click here to listen to individual tracks of the Silvery Night MP3 Album as featured in Amazon!
